[ ビレッジ・ストンパーズ ]     The Village Stompers




オールディーズ 60年代 ワシントン広場の夜は更けて




♪  Washington Square  ( ワシントン広場の夜は更けて )  ♪





 




♪ Washington Square  ( ワシントン広場の夜は更けて ) ♪   1963


- instrumental -




The Village Stompers [ ♪ Washington Square ( ワシントン広場の夜は更け て ) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …




1963年全米第2位、オールディズ関連のアルバムには必ずと言っていいほど収録されている人気曲です。

イントロの悲しげなギター、バンジョーのイントロが印象的です。

楽器が徐々に増えていき、中盤にはもう調子は全くのデキシー・ランド・ジャズ。

静かにフェードアウトしますが、賑やかのようでそれでいて哀しげ。 そんな曲調が日本人の心を打ちます。

この曲が発表された後に詩がつけられ、「 The Ames Brothers ( エイムズ・ブラザーズ ) 」 等によって歌われましたが、

こちらの方はヒットしたようには聞いていません。

ワシントン広場 ( Washington Square Park )とはニューヨークのグリニッチ・カレッジの中心にあり、

当時の若者達が、週末になるとこの広場にギターなどを持ち寄ってはそこここで演奏していたのです。

芸術家や当時ビート族と言われた若者たちが好んでたむろする、ボヘミアン的な地区といわれていました。

今でも音楽家のみならず、様々なアーティスト達の憧れの場所となっており、又多くのアーティスト達が住んでいます。

曲はいかにもロマンティックですが、行ってみて左程な雰囲気も無くガッカリした事を覚えています。

日本では例の漣健児さんの訳詩で、ダーク・ダックスの歌が流行りました。

この曲以降 「 モスクワの夜は更けて 」 ・ 「 カーニバルの夜は更けて 」 等、「 〜の夜は更けて 」 という曲名が流行りましたね。















[ ビレッジ・ストンパーズ ]     The Village Stompers



メンバーは …

フランク・ハッベル( Frank Hubbell )  ドン・コーツ( Don Coates )
ディック・ブランディ( Dick Brady )  ミッチェル・メイ( Mitchell May )
ラルフ・ケイサル( Ralph Casale )  レニー・ポーガン( Lenny Pogan )
アル・マクマナス( Al McManus )  ジョー・マーラニル( Joe Muranyl )


1963年アメリカ・ニューヨークで結成されたディキシーランド・ジャズ・スタイルの8人組のバンドです。

トランペット・トロンボーン・クラリネット・ピアノ・ギター・ベース・ドラムス・バンジョーで構成されています。

1963年、シングル 「 ワシントン広場の夜は更けて( Washington Square ) 」 を発表し大ヒットとなりました。

この 「 Washington Square 」 こそが彼らの代表ナンバーであり、唯一最大のヒットとなった曲です。

このバンドの特徴は何と言ってもメンバーにバンジョーが入っていることです。

ディキシー調のホーンに、バンジョーが絡むユニークなサウンドでバンジョーを際立たせ、

当時流行であったフォークソングの要素も入っていることから、フォーク・ディキシーと呼ばれました。

1964年4月には、シングル 「 ロシアより愛をこめて ( From Russia With Love ) 」 でビルボード81位に、

同年12月には 「 屋根の上のバイオリン弾き ( Fiddler On The Roof / Moonlight On The Ganges ) 」 で同じく97位にチャートイン。

しかしその後は新たなオリジナリティを開拓することができず、ビルボード100位以内に入ることはありませんでした。

「 ワシントン広場の夜は更けて 」 ・ 「 New Beat On Broadway 」 など5枚のアルバムを残し1966年に解散。

解散後もそれぞれのメンバーは音楽活動を継続して行きました。





オールディーズ 60年代 ビレッジ・ストンパーズ


* [ The Village Stompers ] .com *
















[ ワシントン広場の夜は更けて ]      詞 : 漣 健児
 
静かな街の片すみに
冷たい風が吹き抜ける
ワシントン広場の夜は更けて
夜霧に浮かぶ月明かり
 
冷たい風が吹き抜けて
黒い落ち葉がただひとつ
ワシントン広場の夜は更けて
夜霧に浮かぶ月明かり
 
黒い落ち葉がただひとつ
風の向くまま舞っている
 
風の向くまま舞っている
男心を誰が知る
ワシントン広場の夜は更けて
夜霧に浮かぶ月明かり
 
男心を誰が知る
冷たい風が知っている
 





- Viva !   Oldies -



















★ このページのトップへ

★ [ 60年代 オールディーズ ] トップページヘ ★