♪ Diana ( ダイアナ ) ♪
♪ You Are My Destiny ( 君は我が運命 ) ♪
♪ Crazy Love ( クレイジー・ラブ ) ♪
♪ Kissin' On The Phone ( 電話でキッス ) ♪
♪ My Home Town ( マイホームタウン ) ♪
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
♪ Diana ( ダイアナ ) ♪ 1957
Paul Anka [ ♪ Diana ( ダイアナ ) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …
ポール・アンカの歌と言えばだれもが真っ先に 「 Diana 」 を上げますよね。
販売するや若者中心に爆発的に売れ始め、いきなり全米第１位のミリオン・セラーを記録します。
この時ポール・アンカまだ１６歳。
瞬く間に、ニール・セダカに並ぶアメリカンポップスの世界的スターとなりました。
１６才での全米第１位は、その後ブレンダ・リーに抜かれる迄、最年少１位の記録でした。
世界で１千万枚以上の売上を記録。 世界で５番目に売れた曲とも言われます。
又、世界で１５０人程のアーティストによりカバーされた曲でもあります。
この時期、彼のシングルが立て続けにリリースされ日本でも大変な人気を集め、
「 アンカ節 」 と言われ日本ポップス界に多大な影響を与えました。
当時の日本のラジオ音楽番組で、１位が 「 君は我が運命 」 ・ ２位 「 ダイアナ 」 ・ ３位 「 クレイジー・ラブ 」 と独占。
正に世界で、日本で黄金時代を築き上げたのです。
" 山下敬二郎 " による 「 ダイアナ 」 を youtube で聴いてみる …
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
♪ You Are My Destiny ( 君は我が運命 ) ♪ 1957
Paul Anka [ ♪ You Are My Destiny ( 君は我が運命 ) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …
「 Diana 」 に続く大ヒット曲が 「 You Are My Destiny 」 です。
「 Diana 」 のあまりにも人気で影に隠れてしまったのですが、それでも全米第７位を獲得しています。
先に 「 You Are My Destiny 」 が発売されていたら、地位は逆転していたのではないでしょうか。
イントロが印象的な切ない恋の歌です。
今の多くの若い人の恋愛はゲームのような気がしますが、
当時の女性の愛は 「 あなたがいないと生きていられない 」 位必死だったような気がします。
そんな命がけの恋を歌いあげています。
日本では平尾昌晃やミッキー・カーティスがカバーしています。
又、２００２年のドラマ・金城武、黒木瞳主演の 「 ゴールデンボウル 」 の主題歌になりましたね。
このドラマではポール・アンカの楽曲が結構流されてました。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
♪ Crazy Love ( クレイジー・ラブ ) ♪ 1958
Paul Anka [ ♪ Crazy Love ( クレイジー・ラブ ) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …
「 Crazy Love 」 は１９５８年の全米１５位の曲です。
「 You Are My Destiny 」 の二番煎じと揶揄されましたが、素敵なロッカバラードです。
日本での発売は 「 Diana 」 のＢ面に入っていた曲で （ Ｂ面は 「 You Are My Destiny 」 のものもあるようですが ）、
「 You Are My Destiny 」 に続き、これ又大ヒットしました。
題名はクレイジーと怖ろしげな名前がついていますが、美しい愛の歌です。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
♪ Kissin' On The Phone ( 電話でキッス ) ♪ 1961
Paul Anka [ ♪ Kissin' On The Phone ( 電話でキッス ) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …
ポール・アンカの歌う歌はその殆どが自作でしたが、これは数少ない他人作の曲です。
作詞は 「 レナード・ ウィトカップ （ Leonard Whitcup ） 」、作曲は 「 アール・ウィルソン （ Earl Wilson ） 」。
編曲はポール・アンカ自身でやってます。
歌詞の中の 「 チュッ、チュッ！ 」 が子供や若い連中に結構人気を呼びました。
アメリカ以上に日本ではヒットしましたが、パラダイス・キング版の佐野修の、
あの甘ったるい気持ち悪い歌い方は何とかならなかったのでしょうか。
" ダニー飯田とパラダイスキング " による 「 電話でキッス 」 を " youtube " で聴いてみる …
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
♪ My Home Town ( マイホームタウン ) ♪ 1960
Paul Anka [ ♪ My Home Town ( マイ・ホーム・タウン ) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …
これも又、ポール・アンカの作詞作曲の歌で、１９６０年・全米チャート８位を記録しています。
明るく爽やかに自分の故郷を歌っており、ファンの一部ではこの歌が彼の良さを一番感じられると言います。
日本では 「 ザ・ピーナッツ 」 と 「 ダニー飯田＆パラダイス・キング 」 がいずれもＢ面でカバー。
「 ダニー飯田… 」 の方は 「 恋のホームタウン 」 の邦題でした
- Viva ！ Oldies -
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
[ ポール・アンカ ] Paul Anka
オールディーズと言えば何と言ってもポール・アンカ！ ニール・セダカと共に、ポップスの草創期を代表するシンガーですね。
１９４１年７月３０日 カナダの首都オタワ ( Ottawa ) に生まれました。
レコード・デビューは１９５６年の 「 アイ・コンフェス ( I Confess ) 」。
１９５７年にＡＢＣパラマウント･レコード認められて契約、同年７月に自作自演の 「 ダイアナ 」 を発売。
これが全米１位に輝くミリオン・セラーを記録し、弱冠１６歳で世界的なスターとなりました。
その後も 「 君はわが運命 」 ・ 「 クレイジー・ラブ 」 ・ 「 ロンリー・ボーイ ( Lonely Boy ) 」 ・
「 あなたの肩に頬うめて ( Put Your Head on My Shoulder ) 」 等々、トップ１０ヒットを放ってスター街道を進んで行きます。
１９６１年９月ＲＣＡレコードへ移籍、 「 愛してほしいの ( Love Me Warm And Tender ) 」 ・ 「 ギターとワインで忘れたい ( A Steel Guitar And A Glass Of Wine ) 」 ・
「 ボサ・ノヴァでキッス ( Eso Beso ( That Kiss！ ) 」 ・ 「 思い出のダイアナ ( Remember Diana ) 」 などのヒットを連発します。
６０年代後半からはソングライターとして作曲活動も始めます。
ポール･アンカが他のアーティストに提供した楽曲は８００曲以上にも及ぶといいます。
ビートルズが出現してから以降は一時ヒットに恵まれなくなってしまいますが、
１９６８年にフランク・シナトラに提供した 「 マイ・ウェイ ( My Way ) 」 がヒットして復活。
１９７１年にトム・ジョーンズの 「 シーズ・ア・レディ ( She's A Lady ) 」 も世界的に注目を浴びました。
シンガーとしても１９７１年に 「 愛のバラード ( Do I Love You ) 」 、
１９７４年にはオディア・コーツとデュエットした 「 二人の絆 ( You're ) Having My Baby ) 」 が全米１位のヒットとなりました。
そのころ「 スーパー・ナウ ( Everything Is Super Now ) 」 や「 Papa 」 等をリリース、日本でもＣＭに使用された 「 スーパー・ナウ 」 がヒットしています。
シンガーとしてはもちろんソングライター、プロデューサーと、マルチ・タレントとして大活躍。
ポール・アンカ＝６０'sアイドルという見方が一般的ですが、その後も米国ポップス界の巨人としてその存在は大きいものでした。
Paul Anka
* [ Paul Anka ] Official Site *
* [ Paul Anka ] Wikipedia *
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
| [ Diana ] |
| I'm so young and you're so old |
| This, my darling, I've been told |
| I don't care just what they say |
| 'Cause forever I will pray |
| You and I will be as free |
| As the birds up in the trees |
| Oh, please, stay by me, Diana |
| Thrills I get when you hold me close |
| Oh, my darling, you're the most |
| I love you but do you love me |
| Oh, Diana, can't you see |
| I love you with all my heart |
| And I hope we will never part |
| Oh, please, stay with me, Diana |
| Oh, my darlin', oh, my lover |
| Tell me that there is no other |
| I love you with my heart |
| Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| Only you can take my heart |
| Only you can tear it apart |
| When you hold me in your lovin' arms |
| I can feel you giving all your charms |
| Hold me darling, ho-ho-hold me tight |
| Squeeze me, baby, with a-all your might |
| Oh, please, stay by me, Diana |
| Oh, please, Diana |
| Oh, please, Diana |
| … |
| [ ダイアナ ] 詞 ： 渡 舟人 |
| 君は僕より年上と 周りの人は言うけれど |
| 何てたって構わない 僕は君に首ったけ |
| 死んでも君を離さない 地獄の底までついて行く |
| Oh, please, stay by me, Diana |
| 君に抱かれている時が |
| Oh, my darling, you're the most |
| I love you but do you love me |
| Oh, Diana 分かるかい |
| 僕は君が好きなんだ ホントにウンと好きなんだ |
| Oh, please, stay with me, Diana |
| Oh, my darlin', oh, my lover |
| 誰も居ないと言ってくれ |
| I love you 心から |
| Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| Only you can take my heart |
| Only you can tear it apart |
| When you hold me in your lovin' arms |
| I can feel you giving all your charms |
| 抱いて抱いて抱きしめて 力一杯抱きしめて |
| Oh, please, stay by me, Diana |
| Oh, please, Diana |
| … |
| [ You Are My Destiny ] |
| * |
| You are my destiny |
| You share my reverie |
| You are my happiness |
| That's what you are * |
| You have my sweet caress |
| You share my loneliness |
| You are my dream come true |
| That's what you are |
| Heaven and heaven alone |
| Can take your love from me |
| 'Cause I'd be a fool |
| To ever leave you dear |
| And a fool I'd never be |
| You are my destiny |
| You share my reverie |
| You're more than life to me |
| That's what you are |
| * |
| [ Crazy Love ] |
| Crazy love it's just a crazy love |
| I love you so but I still know |
| It's a crazy love |
| Crazy love it's just a crazy love |
| What must I do to get through to you |
| Oh my crazy love |
| Everything's wrong heaven above |
| Set me free from this crazy love |
| Don't don't don't don't you see |
| What you are doing to me |
| You upset my heart right from the start |
| With your crazy love |
| Crazy love,crazy love |
| Crazy love,crazy love |
| … |
| [ Kissin' On The Phone ] |
| Every night when I'm all alone |
| All I do is call you on the phone |
| It rings, ting-a-ling |
| And this is what we do |
| * |
| Oh well, we're kissin' on the phone |
| Ooh, ooh Kissin' on the phone |
| Ooh, ooh When we're all alone |
| All we're doing is kissin' on the phone * |
| Every kiss is a kiss of fire |
| I'm so afraid that we're bumin' the wire |
| Oh gee, baby |
| Oh, what will we do, tell me |
| When we are kissin' on the phone |
| Ooh, ooh Kissin' on the phone |
| Ooh, ooh When we're all alone |
| All we're doing is kissin' on the phone |
| * |
| When we are kissin' on the phone |
| Ooh, ooh Kissin' on the phone |
| Ooh, ooh When we're all alone |
| All we're doin' is kissin' on the phone |
| When we're all alone |
| When we're all alone |
| … |
| [ 電話でキッス ] 詞 ： 漣 健児 |
| 今日はどうしてあの子と会えないんだろう |
| それじゃチリリンと電話でもしようよ |
| 電話でね Ooh, ooh Kissin' on the phone |
| Ooh, ooh やっぱりね 電話じゃ物足りない |
| 「もしもしあのね…」と言うけれど 別に話があるじゃなし |
| 「ウン、何？」と言うだけなのさ |
| 電話でね Ooh, ooh Kissin' on the phone |
| Ooh, ooh やっぱりね 電話じゃ物足りない |
| 「もしもし 何？」 |
| そうさ電話でね Ooh, ooh Kissin' on the phone |
| Ooh, ooh やっぱりね 電話じゃ物足りない |
| 「Hi！元気？」 |
| そうさ電話でね Ooh, ooh Kissin' on the phone |
| Ooh, ooh やっぱりね 電話じゃ物足りない |
| 電話じゃダメ 電話じゃダメ |
| やっぱりね 電話じゃ物足りない |
| [ My Home Town ] |
| I took a little trip to my hometown |
| I only stopped to look around |
| And as I walked along the thorough-fare |
| There was music playing everywhere |
| The music came from within my heart |
| How did it happen how did it start |
| I only know that I fell in love |
| I guess the answer lies up above |
| * |
| Oh what a feeling |
| My heart was reeling |
| The bells were ringing |
| The birds were singing * |
| And so the music keep goes on and on |
| And through the night until the break of dawn |
| I hear a bird up in the tree |
| He sings a pretty little melody |
| And so he sings |
| ya-ya-ya-ya... |
| * |
| And so the music keep goes on and on |
| And through the night until the break of dawn |
| And every evening when the sun goes down |
| I'm with my love in my home town |
| ya-ya-ya-ya... |
| … |
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ このページのトップへ ↑ ★
★ [ ６０年代 オールディーズ ] トップページヘ ★