★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
♪ Papa−For Me You Build Balcony ( 愛のバルコニー ) ♪ 1961
イタリア系アメリカ女性歌手の [ ２０世紀フォックス ( 20th FOX ) ] から出されたヒット曲です。
主にヨーロッパでヒットしました。
ギリシャ出身「日曜はダメよ」でもお馴染みの作者 " マノス・ハジダキス ( Manos Hadjidakis ) " が書いた 「 山は呼んでいる 」 のアメリカ版です。
一度聴いたら忘れられない、印象的なメロディーとリズムを持った曲です。
* 以上はケイ・アーメン 「 愛のバルコニー 」 ジャケットから引用させて頂きました。
日本では 斉藤 チヤ子 がカバーしています。
※ Kay Armen の「 Papa−For Me You Build Balcony 」は、つい先日までＵＰされていたyoutubeが削除されてしまいました。
皆さんに是非聞いてほしいと思っていたのに大変残念です。
- Viva ！ Oldies -
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
[ ケイ・アーメン ] Kay Armen
１９１５年、アルメニア系アメリカ人としてシカゴで生まれました。
その生まれ故郷シカゴでナイトクラブやラジオで歌いながら、プロとしてのキャリアを始めました。
４０年代、５０年代は最も忙しい時を送り、人気を誇りました。
「 エドサリバンショー 」 ・ ミュージカル「 Hit the Deck 」 ・ 映画「 Hey、Let's Twist！」等の出演は特筆されるものでしょう。
１９５１年の歌 「 Come on-a My House 」 は後に、「 ローズマリー・クルーニー （ Rosemary Clooney ） 」 を含む多くのアーティストによってカバーされました。
ヒットしたのは全米１位となった、ローズマリー・クルーニー が歌った方のようでしたが。
日本では江利チエミが歌ってよく耳にしましたね。 Hey!Say!JUMPの同曲とは違いますのでお間違いなきよう。 (^-^;
歌手としては勿論のこと、彼女の活躍は約６０年間、劇場・ナイトクラブ・映画・女優・作曲家など多岐にわたり、
その八面六臂の活躍は８０年代にまで及びました。
しかし活躍した割には彼女は有名でもなく、今では殆んど忘れ去られた歌手と言われています。
どうも出自がアルメニア系移民であったと言う事が影響しているとかいないとか。
日本でも、馴染みのあったヒット曲と言うものは無かったようです。
蛇足ですが、父、ロバート・マヌージアン・シニアは、「ザ・テリブル・ターク」と呼ばれるプロレスラーで、
弟のロバート・マヌージアン・ジュニアも有名なアメリカのプロレスラーでした。
２０１１年死去、９５歳でした。
Kay Armen
* [ Kay Armen ] Wikipedia *
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
| [ Papa−For Me You Build Balcony ] |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, |
| la, la, la, la, la, la, la, la, la, |
| * |
| Papa, you do the best for me |
| For me you build balcony |
| Maybe a lover I will get |
| Like Lomeo and Juliet |
| She throwsa, a rosa; and then he knows her pop |
| and mamma is sleepin' up to her balcony |
| he creep, and sweep her off her feet and whisper |
| you I like my sweet; and then he kiss her tenderly |
| Papa, papa that's for me |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, |
| la, la, la, la, la, la, la, la, la, * |
| Hey papa, papa, hey what's the matter |
| I'm a give you hand come round and hold the ladder |
| Hey papa, papa, please make it snappy; and very nice |
| and make your daughter very happy |
| * |
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ このページのトップへ ↑ ★
★ [ ６０年代 オールディーズ ] トップページヘ ★