[ ジョニー・ディアーフィールド ]     Johnny Deerfield




オールディーズ 60年代 悲しき少年兵




♪  Lonely Soldier Boy  ( 悲しき少年兵 )  ♪





 




♪ Lonely Soldier Boy  ( 悲しき少年兵 ) ♪   1961




Johnny Deerfield [ ♪ Lonely Soldier Boy ( 悲しき 少年兵 ) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …




日本のみならず、アメリカでも 「一発屋」 は多いですが、ジョニー・ディアフィールドにはヒット曲は殆ど無く、

日本でのみ 「 悲しき少年兵 」 として大ヒットとなりました。

オールディーズを知らない人でも、この曲はよく知ってるという人は多いと思います。タイトルだけでも哀愁を感じてしまいますよね。

日本人好みのマイナーなナンバー 「 悲しき少年兵 」 です。

当時の日本でのカバー・ポップスの曲名は、こぞって 「 悲しき... 」 を使っていましたが、「 悲しき少年兵 」 もその内の一つですね。

この歌の女性コーラスによる哀愁あるバックコーラス部分 「 ラ・ラ・ラァ〜♪ 」 とか、

「 グッバーイ・マイダーリン・グッバーイ♪ 」 には何か寂しげで、涙さえ出てきそうです。

全体に日本人好みの曲調が日本で大ウケしたものと思います。

ジョニーの甘く切ない歌声が心に染みるロッカ・バラッドになっています。

♪... 戦場に赴く少年が出発する、何処からか女性が私の旅立ちを悲しむ声を聞いたような気がしたが、

兵役を終え帰国してみたら彼女の姿は見えない、それは単なる空耳であったのか ...♪

ホントに悲しい物語です。





オールディーズ 60年代 悲しき少年兵









[ ジョニー・ディアーフィールド ]     Johnny Deerfield



ジョニー・ディアフィールドは日本が大好きで、日本人女性と結婚したと言います。

残念ながら奥さんは若くして亡くなられましたが、彼は再婚せずにいるとも聞きます。

あまりの日本での人気を聞きつけて1961年に来日し東芝レコードと契約、

「 Write A Letter ( 悲しきラブ・レター ) 」 ・ 「 悲しき少年兵 」 の日本語によるレコードも作りました。

日本でのヒットで気を良くし、それからの日本好きとなったのでしょう。

当時の人気歌番組 「 ザ・ヒットパレード 」 にも出演しました。

アメリカ本国ではオリジナルのキャピトル・レコードから 「 Gift Of Love ( 愛のプレゼント ) 」、

コロムビアから 「 He Is Not Just A Soldier ( 戦場に陽は落ちて ) 」 ・ 「 Be My Baby ( 青い慕情 ) 」 を出しましたが、

勿論?何れもヒットしていません。

甘く切ない声から想像して、イケメン顔を期待してはいけません。

地味なオッサン顔にガッカリ!… は間違いないですから。





オールディーズ 60年代 悲しき少年兵
















   [ Lonely Soldier Boy ]
 
Lonely,Lonely,Lonely soldier boy
Lonely,Lonely,Lonely soldier boy
...Ah,ah,ah,ah,
 
A few months back, a young man
Who had just rearched seventeen
Waved "Good-bye" to the girl he loved (ra,ra,ra...)
He had become a Marine
As he waled down the dock
With his head up in the air (ra,ra,ra...)
Carrying his shoulders high
He heard from the crowd
a faint little whisper
Good-bye,my darling,good-bye
 
Lonely,Lonely,Lonely soldier boy
(Good-bye,my darling,good-bye)
 
As his ship pulled away
And headed for the open sea
The thought ran through his mind; (ra,ra,ra...)
"Will she be true to me ?"
As he stared at the picture
He was holding in his hand (ra,ra,ra...)
Tear drops filled his eyes
And for the very last time
He heard her whisper,
"Good-bye,my darling,good-bye"
 
Lonely,Lonely,Lonely soldier boy
(Good-bye,my darling,good-bye)
 
Now his ship was returning
The anchor soon would be down
They were coming in the dock (ra,ra,ra...)
People were all around
He searched through the crowd
For that certain little face (ra,ra,ra...)
Nowhere could it be found
So,he packed up his gear
Like a lonely soldier boy
And headed off to town
 
Lonely,lonely,Lonely soldier boy
Lonely,lonely,Lonely soldier boy
 





- Viva !  Oldies -



















★ このページのトップへ

★ [ 60年代 オールディーズ ] トップページヘ ★