[ エミリオ・ペリコーリ ]     Emilio Pericoli




オールディーズ 60年代 アルディラ




♪  Al Di La  ( アルディラ )  ♪





 




 ♪ Al Di La  ( アルディラ ) ♪   1962




Emilio Pericoli [ ♪ Al Di La ( アルディラ ) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …




「 Al Di La (アルディラ)」 はもともとは1961年のサンレモ音楽祭において、

[ Betty Curtis ( ベティ・クルティス ) ] と [ Luciano Tajoli ( ルチアーノ・タヨーリ )] によって歌われた優勝曲でしたが、

1962年公開されたトロイ・ドナヒュー主演のアメリカ映画 「 Rome Adventure ( 恋愛専科 ) 」 にこの曲が使われ、

この中でエミリオ・ペリコーリが自身で出演、歌った事がヒットにつながりました。

同年アメリカで6位、イギリスで30位を記録しています。

またアメリカでは コニー・フランシス ( Connie Francis ) がカバーして、1963年1月に90位を記録しています。

彼自身としては1963年に 「 Uno Per Tutte ( ぼくの選ぶ人 ) 」 で、サンレモ音楽祭で優勝しました。

又ユーロビジョン・ソングコンテストでもイタリア代表として3位となっています。

映画 「 Rome Adventure ( 恋愛専科 ) 」 での 「 Al Di La(アルディラ)」 にはすっかり酔わされます。

曲の題名 「アルディラ」 とは女性の名前ではなく、「向こうに」 と言うイタリア語だそうですね。

数多くのカンツオーの中でも名曲中の名曲と言われ、世界中の多くの歌手によってカバーされています。





オールディーズ 60年代 アルディラ









[ Emilio Pericoli ]     エミリオ・ペリコーリ



1928年1月7日 イタリア (エミリア・ロマーニャ州) ・ チェゼナーティコ ( Cesenatico ) 生まれ。

少年時代から歌手に憧れ、ナイト・クラブやパーティ等で歌っていました。

結構人気者で、その後1962年の映画 ・ 「恋愛専科」 の主題歌で、

前年のサンレモ音楽祭優勝曲 ・ 「アル・ディ・ラ」 を吹き込んで大ヒットしました。

翌1963年には、トニー・レニスと共に歌った 「 Uno per tutte (ぼくの選ぶ人)」 で同音楽祭優勝。

又、同年の 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」 でも、この曲で3位に入賞しています。

2013年4月9日、故郷チェゼナーティコで死去。 85歳。


その他のエミリオ・ペリコーリが歌った主な楽曲。
1959年 ・ 「Vedo te...sogno te...」
1962年 ・ 「Quando quando quando(クアンド・クアンド・クアンド)」
1964年 ・ 「Gente allegra」
1964年 ・ 「Ho capito che ti amo(愛のめざめ)」
1966年 ・ 「Castelli di sabbia」
1969年 ・ 「Quelli belli come noi」




オールディーズ 60年代 エミリオ・ペリコーリ
















 [ Al Di La ]
 
La la la la la ...
La la la la... La la la la...
 
Al di la del bene piu prezioso, ci sei tu
Al di la del sogno piu ambizoso, ci sei tu
Al di la delle cose piu belle
Al di la delle stelle, ci sei tu, Al di la
Ci sei tu per me, per me, soltant per me
 
Al di la del mare piu profondo, ci sei tu
Al di la del limiti del mondo, ci sei tu
Al di la della volta infinita,
Al di la della vita.
Ci Sei tu, al di la, ci sei tu per me
 
La la la la ...
La la la la... La la la ...
Al di la
 





- Viva !  Oldies -



















★ このページのトップへ

★ [ 60年代 オールディーズ ] トップページヘ ★