[ ボブ・ディラン ]     Bob Dylan




オールディーズ 60年代 ボブ・ディラン




♪  Blowin'The Wind  ( 風に吹かれて )  ♪





 




 ♪ Blowin'The Wind  ( 風に吹かれて ) ♪   1963




Bob Dylan [ ♪ Blowin'The Wind ( 風に吹かれて ) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …




1963年発売のボブ・ディランのセカンドアルバム 「 フリーホイーリン・ボブ・ディラン 」 の冒頭に収録され、同年にシングル・カットされた楽曲です。

友人達との、黒人の公民権運動について激論を交わした果てに出来上がったと言われます。

歌詞の解釈は色々ありますが、「 すべて答えは風の中にあるんだ、そしてそれは紙切れみたいに風に吹かれっ放しだ 」 … な感じでしょうか。

アメリカ公民権運動のテーマソングみたいに扱われました。

独特の投げやりチックな歌い方のせいでしょうか、ヒットしたとは言えなかったのですが、

その後のピーター・ポール&マリー ( Peter, Paul and Mary ) のカバーにより世界的にヒット、ボブ・ディランの名前はそれから広く知られるようになります。

こうしたメッセージソングは、どの時代においても愛唱する人は多いですね。

ボブ・ディランの影響は知られている通りです。

この歌もスティービー・ワンダー、ジョーン・バエズ、ボビー・ダーリン等数多くのカバーがあります。

日本でもフォーク等にその影響を受けたものが多く、井上陽水 「 最後のニュース 」 、 はしだのりひことシューベルツ 「 風 」 、中島みゆきの 「 時代 」 等が見られます。

忌野清志郎・泉谷しげる・桑田佳祐等、多くのミュージシャンも彼の影響を受けているようです。

ボブ・ディラン自身は自分の詩が勝手に解釈され、「 公民権運動の象徴として扱われるとはマイッタナ! 」 と辟易していたと言います。










" Peter, Paul and Mary " による 「 Blowing in the Wind 」 を " youtube " で聴いてみる …




60年代・オールディーズ ピーター・ポール&マリー









[ ボブ・ディラン ]     Bob Dylan



ボブ・ディランについては今更詳しく申し上げる事は何もありません。 ここでは簡単に記すと致しましょう。

1941年5月24日、アメリカ・ミネソタ州ダルース ( Duluth ) に生まれました。

生まれた時の名前はロバート・アレン・ジマーマン ( Robert Allen Zimmerman ) と言うのですが、後に改名し本名をボブ・ディランとしました。

小さい時は家にあったピアノやギターを弾いたり、しょっちゅうラジオを聴いたり、レコード店に入り浸っていたと言います。

大学を中退した1961年頃はニューヨークに出没、グリニッジ・ビレッジ辺りのクラブ等で弾き語りをしていました。

そんな時分コロムビア・レコードにスカウトされ、1962年アルバム 「 BOB DYLAN 」 でレコードデビューします。

当初は与えられたブルースの曲等を歌っていましたが、すぐに自作の歌を作るようになります。

そして1963年、この 「 Blowin'The Wind ( 風に吹かれて ) 」 を発表。

ピーター・ポール&マリーのカバーの追い風を受け、瞬く間に 「 世代の代弁者 」 としてこの時代の寵児となります。

ボブ・ディラン自身は、思いもよらぬ自分のイメージの巨大化に違和感を持ち、次第に歌のスタイルを変えて行ったと言います。

1964年頃にはドラッグも覚え、歌のスタイルの変化には多くのファンからブーイングを受けます。

しかしながらこれ迄以上の新たなファン層の支持を得て、一歩ステップを上ったものとして評価されています。

1966年、彼は重大なオートバイ事故を起こし、世間には再起不能説や死亡説が流れました。

が、これも又ボブ・ディランの更なる転機となったと言われています。

以後ボブ・ディランは、紙面では足りないほど精力的に活動して行ったのは周知の通りです。

2016年、ノーベル文学賞受賞。





オールディーズ 60年代 ボブ・ディラン




* [ bobdylan.com ] *
















   [ Blowin'The Wind ]
 
How many roads must a man walk down
Before you call him a man ?
Yes, how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand ?
Yes, how many times must the cannonballs fly
Before they’re forever banned ?
  *
The answer my friend is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind.  *
 
How many years can a mountain exist
Before it is washed to the sea ?
Yes, how many years can some people exist
Before they’re allowed to be free ?
Yes, how many times can a man turn his head
Pretending he just doesn’t see ?
*
 
How many times must a man look up
Before he can see the sky ?
Yes, how many ears must one man have
Before he can hear people cry ?
Yes, how many deaths will it take till he knows
Too many people have died ?
*
 
 





- Viva !  Oldies -



















★ このページのトップへ

★ [ 60年代 オールディーズ ] トップページヘ ★