[ アネット ]     Annette




オールディーズ 60年代 「アネット」




♪  Pineapple Princess  ( パイナップル・プリンセス )  ♪





 




 ♪ Pineapple Princess  ( パイナップル・プリンセス ) ♪   1960




Annette [ ♪ Pineapple Princess ( パイナップル・プリンセス ) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …




「パイナップル・プリンセス」 の作詞・作曲は、ディズニー映画やテーマパークの音楽で有名な、

シャーマン兄弟(Sherman Brothers) のディズニー・ソングですね。

オリジナル曲の歌詞内容は、「ワニの背中にまたがって、入り江を下って行くオアフ島の少年」 の物語。

対して田代みどり等日本語のカバー曲は、「緑の島の可愛いお姫様」 と、すっかり日本人好みの歌詞となっていますね。

ディズニー映画 ・ 「リロ&スティッチ」 で、耳にした方も多いのではないでしょうか。

それでも日本人には田代みどりの歌声で、ドップリ昭和オールディーズを感じさせてくれますね

因みに8月17日は 「パイナップルの日」 です。  ハワイでは結構盛り上がると言う事です。





オールディーズ 60年代 「パイナップル・プリンセス」




" 田代みどり " による [ パイナップル・プリンセス ] を youtube で聴いてみる …




60年代・オールディーズ 田代みどり






- Viva !  Oldies -









[ アネット ]     Annette



1942年10月22日にニューヨーク生まれ。 本名 Annette Funicello ( アネット・ファニセロ )。

5歳からバレエやタップ・ダンスを学び始め、1955年13歳の時にウォルト・ディズニーに認められて、

テレビ番組 「 The Mickey Mouse Club 」 の一員になり、人気を集めるようになりました。

ディズニーは初めての女性ティーン・アイドル・ロックンロールスターとして、彼女を売り出すことにしました。

秘蔵っ子としてデビューし、多くのディズニー作品に出る一方でアイドル歌手としても活躍します。

1959年1月に発売されたポール・アンカ作曲の 「 Tall Paul ( トール・ポール ) 」 がビルボードチャート7位まで達する大ヒットを記録。

59年と60年で 「 トール・ポール 」 ・ 「 パイナップル・プリンセス 」 ・ 「 オー・ディオ・ミオ ( O Dio Mio ) 」 等トップ20に5曲が入りました。

61年2月に 「 Dream Boy ( ドリーム・ボーイ ) 」 をヒットさせましたが、その後は次第にヒットから遠のいていきます。

63年には映画界にも進出してビーチ物に主演しています。

彼女がフランキー・アバロン等と繰り広げるミュージカル仕立てのラブ・ロマンスものです。

スティービー・ワンダーや、ビーチ・ボーイズなどがパーティー場面にでることもあって映画は人気を呼び、

サーフィン・サウンドのLPも発売しますが、60年代半ばには育児のために引退しています。

アネットは健康的で可愛い容姿と歌声でアイドル歌手になりました。

少し甘い歌声が軽めなビートに乗って流れますと、おおらかで楽しい別世界に出かけたような気がしてきます。

アメリカでは知らない人はいないくらいです。   ポール・アンカの恋人とも噂された事もありましたね。

2013年4月8日死去。 70歳でした。





オールディーズ 60年代 「アネット」


* [ Annette Funicello ] AnnetteConnection.com *







  [ Pineapple Princess ]
 
  *
"Pineapple princess", he calls me pineapple princess all day
As he plays his ukulele on the hill above the bay
"Pineapple princess", I love you, you're the sweetest girl I've seen
"Someday we're gonna marry and you'll be my pineapple queen"  *
 
I saw a boy on Oahu isle
Floatin' down the bay on a crocodile
He waved at me and he swam ashore
And I knew he'd be mine forevermore
*
 
He sings his song from banana trees
He even sings to me on his water skis
We went skin-divin' and beneath the blue
He sang and played his ukulele, too
 
"Pineapple princess", I love you, you're the sweetest girl I've seen
"Some day we're gonna marry and you'll be my pineapple queen"
 
We'll settle down in a bamboo hut
And he will be my own little coconut
Then we'll be beachcombin' royalty
On wicky-wicky wacky Waikiki
*
 



 [ パイナップル・プリンセス ]      詞 : 漣健児
 
  *
パイナップル・プリンセス 可愛いパイナップル・プリンセス
小さなウクレレ片手にお散歩よ
パイナップル・プリンセス 赤いスカーフ首に巻き
風になびかせお散歩よ  *
 
私はワイキキ生まれ
緑の島のお姫さま
背い高のっぽの彼と
何時でも一緒なの
 
浜辺で遊んでいると
皆んなが私について来る
背い高のっぽの彼は
やきもち焼きワイキキ
 
彼氏のポッケにゃチョコレート
私のポッケにゃココナッツ
お手々繋いでお散歩よ
On wicky-wicky wacky Waikiki
*
 










★ このページのトップへ

★ [ 60年代 オールディーズ ] トップページヘ ★